دوست

"دوست" و "غیر دشمن" را مترادف می گیرند. ولی کاربرد این دو را در مثال زیر مقایسه کنید:
1- وبلاگ های دوست

2- وبلاگ های غیر دشمن

قاعدتا این دو باید یک معنا را برسانند اما چنین نیست. اینست که ما می گوییم یافتن دو مترادف واقعی در زبان کاری است نزدیک به محال.