قـُِرطاس در زبان عرب "ورق و کاغذ " معنی می دهد. همچنین به معنی سهام و اوراق بهادار نیز به کار می رود. "قرطایسه" نیز به معنای لوازم التحریر (نوشت افزار) است.پاورقیشنیدن این واژه بسیار مشمئز کننده است. اما من مانده ام این ایرانیان چه علاقه ای به این واژه لایتچسبک دارند؟ علاقه ی ایرانیان به این واژه در حدی است که آنرا بعنوان اسم برای فرزندانشان انتخاب می کنند. (شاهد عینی دارم) نه معنی و نه تلفظ این واژه دلنشین و مناسب این کار نیست! از سویی عده ای آنرا بجای "کاغذ" هر جا که ببینند بکار می برند. مثلا بجای "کاغذ بازی" من شنیدم که استادم گفت" قرطاس بازی"!!! آخر کج‌سلیقگی تا کجا؟ به گزارش موتور گوگل "قرطاس بازی" حدود ۷۷ بار در اینترنت بکار رفته است.!! نوشته شده توسط کشــواد 16:17 یکشنبه سیزدهم مرداد 1387
